De termen hamertenen en klauwtenen worden weleens door elkaar gehaald. Er zit echter een belangrijk verschil tussen deze twee tenen.
Bij klauwtenen zijn éen of meerdere tenen vergroeid tot een kromme stand. Hierbij wijst het topje van de teen naar beneden, waarbij het uiteinde van de teen de grond raakt. Dit kan pijnklachten veroorzaken.
Bij een hamerteen is juist het eerste gewrichtje gebogen, maar het tweede gewrichtje niet. Hierdoor raakt niet het topje van de teen de grond, maar de onderzijde van de teen. Net als bij klauwtenen kunnen ook hier pijnklachten ontstaan.